Thursday, August 24, 2006


It's Rosh Chodesh Elul! Wake Up!

ד] אף על פי שתקיעת שופר בראש השנה גזירת הכתוב, רמז יש בו: כלומר עורו עורו ישנים משינתכם, והקיצו נרדמים מתרדמתכם; וחפשו במעשיכם וחזרו בתשובה, וזכרו בוראכם. אלו השוכחים את האמת בהבלי הזמן, ושוגים כל שנתם בהבל וריק אשר לא יועיל ולא יציל--הביטו לנפשותיכם, והטיבו דרכיכם ומעלליכם; ויעזוב כל אחד מכם דרכו הרעה, ומחשבתו אשר לא טובה
"Even though the sounding of the Shofar is mandated by the Torah, it contains a hidden message, namely: Wake up! Awake from your slumber! Emerge from your state of drowsiness and examine your life! Do Teshuva! Remember your creator! Here we address people who lose sight of the Truth in the frantic rush of life, always busy with one thing or another; things that in the final analysis are insignificant…" (Hil Teshuva 3:4)

No comments: